ReShare

Kljub velikemu številu aplikacij bralcev novicin agregatorji vsebine, lahko uporabniki pogrešajo izvirna besedilačasopisov iz različnih držav, vendarprevedeno v njihov materni jezik Nekaj, kar aplikacija ReShare želi rešiti z nenavadnim delovnim sistemom, ki ponuja končnemu uporabniku možnost branja mednarodnih novic kadarkoli in kjerkoli, ne da bi se mu bilo treba truditi razumeti tuji jezik.

To je informacijska aplikacija, ki temelji na obsežni mreži prevajalcev ki delajo na ustvarjanju in prilagajanju vsebin. Na ta način uporabnik izkoristi novice popolnoma brezplačne in prevedene v njihov jezik, vendar prihajajo iz pomembnih časopisov in spletnih mest v državi, od koder novice izvirajo. Vse to urejeno v vizualno korektni aplikaciji, ki ne izstopa posebej, ima pa dobro berljivost in gladko delovanje, vedno vključuje oboje besedilo kot slike

Samo začnite ReShare in prikažite meni na levi strani zaslona, ​​da izberete jezik, v katerem želite prejemati novice . To že ustvari naslovnico, urejeno glede na actualidad z vsemi vrstami tem.Povzetek, ki ga lahko znova organizirate po theme v meniju, pri čemer izberete, ali želite izvedeti novice in zgodbe iz šport, tehnologija , politika ali katera koli druga tema Pri tem ostane le klik na želeno in jo prebrati s popolnim udobjem.

Kljub temu, da aplikacija za branje novic ni najbolj popolna, je pri ReShare resnično zanimiva infrastruktura, ki stoji za njo. ona in njen razlog za biti. Težave, ki so več kot povezane. In dejstvo je, da je aplikacijo ustvaril Conyac, prevajalsko podjetje, ki temelji na crowdsourcing ali v sodelovanju z uporabniki samimi. japonsko podjetje s tako uspehom, da so se odločili ustvariti to aplikacijo, da bi svojim prevajalcem ponudili več dela s ponudbo novic iz različnih medijev v različnih jezikih.

Na ta način prevajalci Conyac ponujajo novo vsebino, ki jo pred objavo v aplikaciji pregledajo drugi bralci ReShareČlanki, novice in zgodbe, ki so že prevedene v enajst različnih jezikov, kot so španščina, angleščina, japonščina, kitajščina, indijski, poljski, korejski, portugalski, vietnamski, ruski, italijanski in francoski Nekatere vsebine, ki poskušajo izboljšati kakovost z novimi nagradami za svoje prevajalce, če dosežejo določeno popularnost in viralnost

Težava z ReShare je, da še vedno ne ponuja velike količine vsebine za različne jezike, pri čemer je japonščina najbolj plodna zaradi nastanka kreativnega podjetja. Vendar pa delajo na tem, objavljajo več novic na dan v različnih jezikih, tako da je uporabnik raznolik.

Skratka, nenavadno orodje, ki še vedno dela svoje prve korake in dobro morda ne bo zadovoljilo informacijskih potreb uporabnika, vendar da jim lahko tudi pomaga najti vsebino za vadbo bralnega razumevanja v številnih jezikih.Aplikacija ReShare je popolnoma brezplačna in jo lahko prenesete s Google Play in App Store