Skype začne testirati svojo funkcijo simultanega prevajanja
Pred nekaj meseci, lanskega maja, je trenutni Microsoftov izvršni direktor, Satya Nadella, objavil pomembne novice za svoje komunikacijsko orodje Skype In prav je, da se zdi ta storitev, kljub temu da je ena najbolj znanih pri video klici izgublja na mobilnih platformah, še toliko bolj zaradi množice alternativ, ki so na voljo v obliki Aplikacij Iz tega razloga si prizadevamo dodati value tej storitvi s funkcijo simultano prevajanjeMožnost, ki bi odpravila jezikovne ovire s potezo peresa in ki je pred nekaj urami začela svoje obdobjetesti
To je bilo objavljeno na uradnem blogu Skype In zdaj se je mogoče registrirati kot eden od uporabnikov, ki jih lahko preverite iz prve roke, kako deluje funkcija simultanega prevajanja Skype Zelo uporabna možnost, ki bi brez potrebe po tretjih osebah omogočila pridobitev prevedite iz drugega jezika vse, kar se prenaša z glasom Popolno orodje za izogibanje težavam pri razumevanju med ljudmi s katerega koli dela sveta, ki uporabljajo to video klice storitev
Trenutno je malo znanega o tem sistemu simultanega prevajanja Samo dokaz, viden med dogodkom Microsoft iz lanskega maja, kjer je bilo mogoče ceniti njegovo prvotno delovanje. To bi prek video klicev omogočilo, da bi zajeli vse, kar uporabnik pove prek mikrofona in to obdelali, v samo nekaj sekund, da to pokažeš prevedeno sogovorniku A ne samo skozi kakšne uspešne podnapise , ampak tudi predvajanje z glasom In enako v drugo smer. Vsa ta prekinitvena komunikacija samo za nekaj sekund, medtem ko se sporočilo zbira in prevaja.
No, uporabniki, ki jih ta funkcija najbolj zanima, se lahko že od včeraj prijavijo za enega od betatesterjev ali testnih uporabnikov, ki imajo dostop do Skypea težava preview s tem simultanim prevodom.Vse kar morate storiti je, da obiščete uradno Skype stran in se prijavite za program S tem bo izbrana skupina uporabnikov lahko začela preizkušati to funkcijo prek računalnikov in tabličnih računalnikov Windows 8.1 Seveda bo število jezikov na začetku tudi omejeno, in v V postopku registracije mora uporabnik izpolniti podatke, kot so jeziki, ki ga zanimajo, in vrsta uporabe Skype
Ob vsem tem Microsoft upa, da bo opravil potrebno delo, da bo ta funkcija čim prej uresničena. Konkretno za naslednje leto. Čeprav hbomo morali počakati, da vidimo, kako se bodo razvijali testi in ali bo ta storitev simultanega prevajanja odprla vrata več uporabnikom. Zaenkrat uporabnikom, ki imajo dostop do te preizkusne različice ne bo treba plačati niti evra za njeno uporabo.Ni tako jasno, ali se ta funkcija v prihodnosti ne bo uporabljala za monetizacijo Skype. Čas in odgovorni bodo povedali svoje.
