Tako Google Translate deluje z neformalnim jezikom

Eno najbolj uporabnih orodij, ki jih je ustvaril Google, poleg svojega internetnega iskalnika, je nedvomno vaš prevajalec. Orodje, ki ga mnogi uporabniki uporabljajo skoraj vsak dan, ko se opravljajo z dokumenti, spletnimi stranmi ali vsebino, ki niso v njihovem maternem jeziku. In to je, da zahvaljujoč temu orodju jezik ni več ovira, če ga je mogoče prevesti v Google TranslatorTežave, ki so zdaj še izboljšane, pomagajo uporabniku tudi pri prevodu neformalnega jezika Z načinom govora ulica , vsakodnevno, kjer ne razmišljamo toliko o slovnični obliki, temveč o vsebini Težave, ki so se izboljšale po zaslugi samih uporabnikov.

In to je, da je Google posodobil svojo storitev, vendar ne da bi spremenil zasnovo ali delovanje svojega spletna stran ali njene aplikacije za pametne telefone, drugače v svojem jedru Tako ne želi biti več uporaben samo za prevajanje formalnih besedil in dokumentov kjer je slovnična struktura ustrezna in pravilna stavek za stavkom. Zdaj lahko tudi razume ustaljene fraze in neformalni jezik prevede pravilno, z vsem smislom, in ne le prevajati besedo za besedo.Težave, kot so nastavljene fraze in izrazi, ki bodo zdaj imeli prevod z lastnim pomenom namesto nepovezanih besed.

Google postavlja zgled s prevajanjem stavka s svojim starim sistemom med hindijščino in angleščino Tako je izraz »Je vse v redu?« prevedeno iz hindijščine ima lahko skoraj nasproten pomen, če ga prevajamo dobesedno. Vendar pa z novim sistemom prevod ne bo tako dobeseden, razumeti, kaj želi uporabnik ali izvirna besedna zveza sporočiti, razen zaporedja besed za prevod .

V ta namen Google čestita in čestita svoji ekipi prostovoljcev Po njihovem mnenju stotisoče ljudi, ki darujejo svoj čas in jezikovno znanje Sodelujte v njihovih prevajalskih skupinah.Na ta način mora vsak, ki želi sodelovati, le dostopiti do storitve, označiti jezike, ki jih govori, in prevesti novo fraze ali popraviti že prevedene Delovni sistem, ki je uspel izboljšati splošno delovanje storitve za prepoznavanje in prevajanje logično in ne robotsko kateri koli izraz, tudi tisti v neformalnem jeziku.

Težave, v katerih lahko že začnete uživati ​​tako prek spletne različice Google Translator kot tudi prek njegove aplikacije za Android in iOS One orodje, ki bo zdaj še bolj uporabno, še posebej v tej fazi poletja z izleti in počitnicami. In to je, da ne omogoča le prevajanja natisnjenega besedila, ampak tudi prepozna besedilo na fotografijahin je sposoben izvajati simultane prevode pogovorov med dvema osebama.Skoraj ne da bi prenehal govoriti. Aplikacija Google Translate je na voljo brezplačno prek Google Play in App Store Njena spletna različica je dostopna iz katerega koli internetnega brskalnika.