Tako vam bo WhatsApp omogočil pošiljanje dokumentov
Postopoma se razkrije več namigov o tem, kaj bo nova odlična funkcija aplikacije za sporočanje WhatsApp In to je, da njena Odgovorni ne želijo, da se tempo posodobitev in novic upočasni po zadnjih nekaj mesecih, v katerih je aplikacija dodala funkcije, kot je pokličite sporočila kot priljubljena ali kot neprebrana Zdaj novo uhajanje poudarja, kar smo že vedeli: da se WhatsApp pripravlja na pošiljanje dokumentov prek klepetovIn nekaj, česar nismo vedeli: da boste za to uporabljali Googlove pisarniške aplikacije.
Spet prevajalski sistem podjetja WhatsApp razkriva napredek te funkcije. Sistem, v katerem prostovoljni uporabniki donirajo svoj čas in jezikovno znanje za lokalizacijo besed, fraz in gumbov, ki se pojavljajo v aplikaciji, v vsakega od jezikov ki jih aplikacija prevaja. Sporočila in besedne zveze, ki včasih razkrivajo nove funkcije, ki bodo kmalu prispele, kot se je zgodilo z namigom documents, in ki zdaj širijo te informacije.
Na ta način so se pojavile nove vrstice prevoda za iPhone različico WhatsApp, kjer so posebej navedene tri ključne besede:Strani, listi in diapozitiviAngleške besede, ki se v španščini prevedejo kot dokumenti, tabele in prosojnice, natančno priimki treh pisarniških aplikacij Google : Google Dokumenti, Google Preglednice in Google Predstavitve.
Poleg tega samo ena razlagalna vrstica za vsako od besed, ki so se pojavile v sistemu prevajanja, prikazuje njihovo morebitno uporabnost, kar pomeni, da dokument v skupni rabi pripada tipu ali drugo, skupaj s številom strani, ki je vključena v datoteko. Brez neposrednega sklicevanja na Google, čeprav je dovolj za identifikacijo teh pisarniških storitev po zaslugi imen, ki v angleščini sovpadajo z besedami, ki se pojavljajo v sistemskem prevodu WhatsApp
Na ta način Google ne bi samo okrepil vezi z WhatsApp v času varnostnega kopiranja uporabnikovih sporočil v oblaku Google Drive, morda pa bi lahko njihova orodja uporabili tudi za odprite te dokumente prek aplikacije za sporočanje Nekaj, o čemer trenutno ni nič znanega, kar je le domnevanja o tem, kaj bi lahko prišlo . Vendar je to smiselno, saj Google aplikacije omogočajo odpiranje in urejanje drugih datotek, kot je Microsoft (Word, Excel in PowerPoint), zato bi bila dobra izbira, da bi uporabnikom ponudili polno vsestranskost pri skupni rabi dokumentov.
Za zdaj WhatsApp še vedno brez uradnega razkritja te funkcije, niti ne prikazuje sprememb v aplikaciji, ki nas postavljajo na sled bližine ta govorica funkcija oddaje dokumentov.Zato moramo samo počakati na , da izvemo več podrobnosti prek te vrste uhajanj ali morda prek prihodnjih posodobitev , kjer je ta funkcija implementirana. Čakali bomo, kaj lahko WhatsApp predstavi v prihodnjih mesecih.
