Google Translate vs. Microsoft Translate, kateri je boljši?

Klasični in znani Google Translator je imel težke čase konkurent In to je, da v tem ne igra več sam mobilni prevodi Podjetje Microsoft se že nekaj časa krepi z lastnim orodjem. Najprej na Windows Phone in nato na iOS in Android , postopoma postaja prepoznaven zaradi novih funkcij in funkcij.Vendar, ali je tako dober kot Google? Kaj zmoreta eden in drugi? Konec koncev, kaj je boljše?

Veliko več kot preprosti prevajalci

Google Translate že nekaj časa preseneča uporabnike z velikim številom dodatnih funkcij, poleg le prevajanja vnesenega besedila v 90 različnih jezikov Prevajanje iz slik, prevajanje z glasom, pisanje na zaslon ali celo način simultanega prevajanja so služili kot referenčno orodje v primerjavi z ostalimi. Pri tem Microsoft Translator zaostaja nekaj korakov, a ne preveč. Ima možnost prevajanja besedila v 50 jezikov in zahvaljujoč nedavni posodobitvi ponuja tudi prevajanje slik z uporabo nareka z glasom ali celo s prenosom jezikovnih paketov za nadaljnjo uporabo aplikacije brez internetne povezave

Razdelek, v katerem izstopata obe aplikaciji, ki ponujata veliko več orodij za lažjo komunikacijo v tujini, za pogovor z ljudmi v drugem jeziku ali celo za razumevanje signala. Vse to iz mobilnika. Seveda Google to počne med več jeziki.

Prevod slik

To je zadnja poteza Microsofta za izboljšanje njegove aplikacije na platformi Android Na ta način uporabniku že omogoča fotografiranje menija, znaka ali znaka, pri čemer prepozna besede, ki so zapisane na njem in zgoraj prikazuje njegov prevod v veliko različnih jezikov (trenutno 21 jezikov).

V tem primeru Google Translator ponuja tudi to funkcijo za uporabnike, ki potrebujejo prevod besedila, natisnjenega na neki površini .Razlika je v tem, da Google uporablja razširjeno resničnost, identificira besedilo in ga prevaja, vendar z uporabo iste kaligrafije in prilagajanjem na sliki Vse to v realnem času, kar se zdi skoraj čarobno. Seveda je potrebno imeti stalno internetno povezavo

Glasovni prevod

Google je v zadnjem letu presenetil z uvedbo načina govorjenega prevajanja, ki se kosa s simultanim prevajanjem Samo izberite vnosni in izhodni jezik, kliknite gumb mikrofona, govorite v enem jeziku, znova kliknite in govorite v drugem jeziku. Od tega trenutka naprej morate samo držati mobilnik med uporabnikoma in se pogovarjati, da aplikacija poskrbi za poslušanje in prevedi skoraj takojNekaj, kar omogoča ustno komunikacijo praktično v realnem času

Po drugi strani pa Microsoft ima podobno možnost, vendar vzame malo več časa. Namesto prevajanja, kar narekuje uporabnik, treba to obdelati in odnesti na sprejemnikov terminal (lahko pametna ali pametna ura), kjer se odda na svojem jeziku. Lahko se odzove in doseže, da se njegovo sporočilo prenese po isti poti do drugega uporabnika, da se prevede in zveni glasno

Prevajanje brez povezave

Microsoft je bil naročen za izdelavo aplikacije res uporabna za potovanja Vse kar morate storiti je, da predhodno prenesete jezikovne pakete, ki jih boste uporabljali brez povezave.Trenutno je mogoče prenesti 43 različnih jezikov, kar pomeni široko jezikovno pokritost za potovanja vseh vrst. Vse to z uporabo tehnologije (globoko učenje), ki ne poskuša najti dobesednega prevoda, ampak uspe razumeti frazein besede uporabnika v kontekstu, ki ponuja čim bolj realističen rezultat v drugem jeziku.

Google Translate prav tako ponuja zelo podobno možnost, čeprav z vsemi raznolikost jezikov, ki jih ponuja za svoj prevod v uporabo. Nekaj, kar zajema celo več možnosti kot Microsoft aplikacija. Poleg tega prenos teh jezikovnih paketov omogoča uporabo prevajalnika za slike , čeprav ne omogoča simultanega prevajanja.

Razsodba

Nobenega dvoma ni, da Microsoft dobro opravlja svojo aplikacijo. Vendar sledi nekaj korakov za Googlovim orodjem Kar ni presenetljivo, saj ima z več leti izkušenj Lastnosti, ki jih je mogoče videti v obsežnejših možnostih, z na voljo več jezikov in boljša uporabniška izkušnja

V vsakem primeru sta obe aplikaciji na voljo za prenos prek Google Play (Translator of Google , Microsoft Translate) in iz App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) v celoti brezplačno