Kako dodati podnapise filmu ali seriji na vašem mobilnem telefonu
Kazalo:
Želja po ogledu najnovejše epizode naše najljubše serije je pripomogla, da se je potrošnja originalnih različic izdelkov močno povečala. Kar je za mnoge včasih predstavljalo izjemen napor, je zdaj le majhna dajatev, da bi lahko uživali v tem, kar je novo. Za mnoge ni poti nazaj. Uporaba izdelkov v izvirni različici je postala edina možnost.
Poleg tega se je v zadnjem času spremenil način uživanja serij in filmov: s televizije smo prešli na prenosnik in s tega na tablico in mobilnik.Na avtobusu, na vlaku, na dolgem potovanju z letalom ... Kjer koli je dobro videti zadnjo epizodo naše najljubše serije. Čeprav moramo za to izvesti postopek dodajanja podnapisov prek aplikacij tretjih oseb. Za vse tiste, ki še vedno ne veste, kako to storiti, je tukaj naša današnja vadnica.
Kako dodati podnapise filmu ali seriji na mobilniku
Za dodajanje podnapisov filmu ali seriji na našem mobilnem telefonu potrebujemo aplikacijo za ogled vsebine in drugo za upravljanje podnapisov. Razložili bomo, kako to storiti v dveh najpogosteje uporabljenih aplikacijah za ogled večpredstavnosti v naših napravah: MX predvajalnik in VLC.
VLC Player
Če želite predvajalnik VLC prenesti popolnoma brezplačno, morate obiskati Googlovo trgovino z aplikacijami. Ko je nameščen, za zdaj pozabite nanj. Prenesimo podnapise.
Prenesi podnapis
Vzemimo za primer 18. epizodo 10. sezone Teorije velikega poka. Če jo želite prenesti, boste morali obiskati nekatere spletne strani, ki vam ponujajo to vrsto datoteke. Če se želite prepričati, da ste prenesli podnapis za epizodo, poglejte njeno ime. Vsa tista čudna imena, ki se pojavljajo, bodo vaše vodilo.
Na splošno prenašamo podnapise v dveh vrstah datotek: sam podnapis ali stisnjeno datoteko, v kateri se nahaja podnapis. Če smo ga prenesli stisnjenega, ga moramo ekstrahirati iz naše aplikacije za upravljanje datotek. Nasploh ga v zadnjih različicah Androida telefon prinaša kot sistem. Če to ni naš primer, ga moramo prenesti iz Googlove trgovine z aplikacijami.
Upravljanje datotek
Datoteke, ki jih prenesete, gredo praviloma v mapo 'Download' na vaši napravi. To mapo najdete v upravitelju datotek in v bližnjici v obliki aplikacije. Uporabili bomo prvi obrazec. Ko boste imeli datoteko, jo bomo kopirali in premaknili v mapo, kjer imate epizodo. Dolgo pritisnite na podnapis in v pojavnem oknu izberite 'Kopiraj'. Nato pojdite na lokacijo epizode in označite »Prilepi«.
Zdaj, in to je zelo pomembno, bomo preimenovali dve datoteki, ki ju vsebuje mapa, video in podnapis. Lahko ga poimenujete, kakor želite, toda, in to je ključnega pomena, morata se oba imenovati enako. Poskrbeti morate, da imata oba popolnoma enako ime.
Odpri predvajalnik VLC
Gremo na aplikacijo VLC Player. Takoj, ko ga odpremo, se prikaže zaslon, v katerem bomo izbrali datoteko za predvajanje.Kot smo videli prej, moramo iti v mapo »Prenos«. Ko smo v tej mapi, izberemo podmapo, v kateri je epizoda, in na svoje presenečenje vidimo, da se prikaže samo ena datoteka, datoteka epizode. To je normalno.
Preprosto, za predvajanje kliknite na video datoteko. Če smo naredili vse, kot je navedeno, in imata datoteki isto ime, se bo serija predvajala s podnapisi. Če se besedilo ne ujema s pogovornim oknom, to pomeni, da ste prenesli drugo različico. Opozarjamo vas, da se mora ime podnapisov bolj ali manj ujemati z video datoteko.
Na primer, če ima videoposnetek ime 'The.Big.Bang.Theory.S10E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION.mkv', poiščite podnapis, ki ima v imenu » X264- DIMENZIJA". Če želite preimenovati video datoteke in datoteke s podnapisi, morate narediti, kot smo navedli prej.
Drug način za odpiranje podnapisov
Odprite aplikacijo VLC. Kliknite na epizodo, ki se trenutno predvaja. Videli boste, da se pojavi meni z več razdelki. Kliknite ikono sendviča, ki se pojavi druga z leve. V pojavnem oknu morate označiti 'Izberi podnapis'. Odpre se okno, kjer morate poiskati ustrezen podnapis. Ta možnost je uporabna, če ste pozabili shraniti datoteko v isto mapo kot epizoda.
MX Player
Za manj izkušene uporabnike od tukaj priporočamo uporabo predvajalnika VLC Player, ker običajno deluje s katero koli vrsto datoteke, ki jo prenesemo, ne glede na njene video in avdio kodeke. Če imate še vedno raje MX Player, vas bomo naučili, kako predvajati podnapise v svojih epizodah.
Način dodajanja podnapisov seriji z MX Playerjem je enak. Prenesite podnapis, ga kopirajte in prilepite v video mapo ter poimenujte obe datoteki z enakim imenom. Ko ga imate, pojdimo na aplikacijo.
Takoj ko odprete MX Player, se odpre mapa 'Prenosi'. Tukaj bi moralo biti vse, kar prenesete na svoj mobilni telefon. Poiščite epizodo in videli boste njeno majhno sličico z »SRT« poleg nje. To pomeni, da ima epizoda vdelan podnapis. Video morate samo pritisniti in samodejno se bo predvajal z vdelanimi podnapisi. Tako enostavno je.
Spletni podnapisi
Obstaja tudi drug način za dodajanje podnapisov v MX Player, tudi če jih še niste prenesli. Če želite to narediti, predvajajte epizodo ali film. Medtem enkrat kliknite na video in odprite meni s tremi pikami, ki se nahaja v zgornjem desnem kotu.Kliknite tam, kjer piše 'Podnapisi' in nato 'Spletni podnapisi'. Če pritisnete 'Išči', se odpre zaslon, na katerem lahko nastavite, da aplikacija poišče datoteko namesto vas. Potrdite polje 'Vnesite svoje iskanje' in samodejno bo dodan polni naslov serije ali filma.
Če imate srečo, bo samodejno prenesen in dodan vašemu videu, ne da bi ga morali najprej prenesti in preimenovati. Če vas opozori, da podnapisi niso na voljo, morate nadaljevati, kot smo vas predhodno naučili.
Zdaj ko veste, kako serijam in filmom na svojem mobilnem telefonu dodati podnapise, zakaj si ne ogledate teh fantastičnih Netflixovih trikov?
