Kazalo:
Danes vam v TuexpertoAPPS povemo kako aktivirati prevajalnik na Twitterju Veliko je priložnosti, ko vidimo umetnika ali slavno osebnost iz drugega državo, ki je za nas zanimiva, vendar skoraj ne slišimo ničesar od tega, kar tvita, ker ne razumemo jezika, v katerem piše. Odprtje svetovnih fenomenov, kot so južnokorejski K-Pop ali turške nadaljevanke, je povzročilo, da je na tisoče špansko govorečih oboževalcev povečalo število sledilcev njihovih glavnih zvezd.
Najbolj zagrizeni oboževalci lahko v tem fenomenu najdejo dobro motivacijo, da se začnejo učiti korejščine ali turščine, a nikar se ne zavajajmo, to je rezervirano le za redke pogumneže.Na srečo že nekaj let Twitter vključuje storitev Google prevajalnik v svoje aplikacije za Android in iOS, da nam pomaga.
Čeprav je to storitev na začetku ponujal Bing, stanje razvoja, v katerem so bili prevajalniki, ni bilo 100 % zanesljivo in številni uporabniki so se odločili, da onemogočijo to funkcijov nastavitvah Twitterja. Trenutno svojo storitev samodejnega prevajanja ponuja Google, njihova kakovost pa se je izjemno povečala.
Od lanskega leta prevod ni omejen le na tvite, ampak vam prikazuje tudi biografije profila v vašem jeziku. Na ta način boste lažje poiskali svojega najljubšega tviteraša in vedeli, kako se opredeljuje.
Ne izgubite se v prevodu, ko iščete račune za spremljanje na Twitterju. Zdaj se v sistemih iOS in Android prikaže možnost prevajanja v biografijah profila, ki so v jeziku, ki se razlikuje od vaših jezikovnih nastavitev.Poglejte, še posebej, če vam je všeč K-Pop ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
Kako prevesti tvit
Na srečo se nam ni treba uganjati kako prevesti tvit Ko jih beremo na naši časovnici, ne bomo videli ničesar poseben, a če se poglobimo v to, lahko zaznamo funkcijo 'Prevedi ta tweet'. Na ta način moramo samo pritisniti, da izvemo njegov prevod v španščino (ali jezik, v katerem ste konfigurirali svoj račun). Ne skrbite, če je tudi v manjšinskem jeziku, saj jih Google samodejno zazna.
Twitter vam prav tako omogoča izbiro jezikov, v katerih želite prejemati priporočila ali trende. Vstopiti morate v glavni meni in v 'Nastavitve in zasebnost' boste našli možnost 'Nastavitve vsebine'.Tam je v razdelku »Jeziki« na voljo možnost »Priporočila«, v kateri lahko konfigurirate jezike, v katerih želite prejemati informacije, tako da vam aplikacija začne prikazovati vsebino v tistem jeziku, ki ustreza vašim interesom. .
Aplikacija privzeto zazna konfiguracijo vašega mobilnega telefona, zato je privzeti jezik španščina, kar lahko tudi spremenite. Tako se lahko prepričate, da ne boste zamudili nobenega omembe vrednega vidika trendovskega na Twitterju, pa naj gre za priljubljeno temo, nit ali videoposnetek. Jezikovna ovira je vse manj pomembna na tem socialnem omrežju.
Kljub očitnemu napredku prevajalci še vedno niso 100-odstotno zanesljivi. Uporabniki lahko pomagajo Googlu, da to popravijo. Če tvit ni dobro preveden, ga lahko kopirate v izvirnem jeziku, kopirate v Prevajalnik (zunaj Twitterja) in kliknete na ikono svinčnika, kjer lahko predlagate svoj prevod, ki ga bodo pregledali Googlovi zaposleni za izboljšanje storitve.Če je poleg prevoda označena kljukica, kot na sliki, to pomeni, da je bil že potrjen in sprejet.
Drugi triki za Twitter
