▶ Je Google Translate zanesljiv? Kako deluje in drugi ključi

Aplikacije za prevajanje so zelo zanimive, saj nam omogočajo dostop do vsebin v katerem koli jeziku, tudi če ga ne znamo. To je v vse bolj globaliziranem svetu nedvomno velika prednost. Toda ko razmišljajo o njegovi uporabi, se mnogi sprašujejo, ali je Google Translate zanesljiv in nam lahko resnično pomaga.

Na splošno bi lahko rekli da, Google Translate je precej zanesljiv. Vendar je pomembno, da upoštevamo nekatere nianse.

Če imamo besedilo v neznanem jeziku in želimo nekaj razumeti tako, da ga prevedemo v naš jezik, je Googlovo orodje nedvomno zelo uporabno. Če pa moramo na primer napisati besedilo v angleščini, narediti to v španščini in ga prevesti s pomočjo te aplikacije, nam to ne bo dalo popolnega rezultata, saj potrebuje prevod kontekstin to je težko narediti brez človeške pomoči.

Zato je Google Translate zelo zanesljiv, če želimo razumeti besedilo, ki je v drugem jeziku, in ga tudi uporabljati kot slovar. Če pa potrebujemo natančen prevod besedila, bo katero koli orodje umetne inteligence težko dalo enak rezultat kot človek.

Funkcije Google Prevajalnika

Google Translate ima več funkcij, ki se vam bodo morda zdele zanimive.Sprva, ko odpremo aplikacijo, najdemo polje, v katerega bomo vnesli besedo, frazo ali besedilo, ki ga želimo prevesti. Nato bomo izbrali jezik, v katerega ga želimo prenesti in v polju zraven bomo v nekaj sekundah našli prevod.

Ima pa tudi zanimivo funkcijo, ki je glasovno prevajanje. Namesto vnosa besedila lahko izgovorite tudi besedo ali frazo. Tako bo veliko lažje na primer imeti tolmača v pogovoru.

Druga izjemna funkcija je prevod s fotografijami Če iz aplikacije Translator posnamemo fotografijo besedila ali plakata, ki ga najdemo na ulici lahko neposredno dostopamo do prevoda, ne da bi morali besedilo tipkati ročno.

Kaj je boljši: Google Translator ali Microsoft Translator?

Očitno Google Translate ni edini, ki ga lahko najdemo na trgu. In mnogi se sprašujejo kateri je boljši: Googlov prevajalnik ali Microsoftov prevajalnik Sprva bi lahko rekli, da gre za dve zelo podobni orodji in da namesto enega boljšega kot drugo je preprosto stvar osebnega okusa. Toda med obema obstaja nekaj razlik, zaradi katerih se lahko odločite za eno ali drugo orodje.

Google Translate ima na voljo več jezikov, zaradi česar je odlično orodje, če želite izstopiti iz običajnih jezikov. Toda Microsoft ima boljšo različico brez povezave, zato jo morate izbrati, če ne boste imeli internetne povezave. Način pogovora je bolj obdelan v Microsoftovem orodju, medtem ko je Google Translate veliko boljši, ko želimo prevajati videoposnetke.

Drugi triki za Google Translate

Če ste se odločili preizkusiti Google Prevajalnik, se boste verjetno želeli naučiti, kako ga kar najbolje izkoristiti. Dejstvo je, da je to aplikacija, ki ima veliko funkcij. Vabimo vas, da preberete nekaj člankov, ki vam bodo morda v pomoč:

• GOOGLE PREVAJALNIK: KAKO IZGOVARJATI…
• ZAKAJ GOOGLE PREVAJALEC TAKO PRAVI PETELIN
• 10 SMEŠNIH BESEDI V GOOGLE PREVAJALCU
• KAKO AKTIVIRATI MIKROFON V GOOGLE PREVAJALNIKU
• KAKO NAPRAVITI GOOGLE PREVAJALNIK POJE